1 00:00:01,234 --> 00:00:04,704 No episódio anterior de “Amel Medo: 48 horas de medo... 2 00:00:05,105 --> 00:00:06,406 Nas próximas 48 horas, 3 00:00:06,406 --> 00:00:10,010 Você competirá em cinco Desafios épicos. 4 00:00:10,010 --> 00:00:14,147 Um de vocês vai conseguir 50 mil dólares. 5 00:00:14,147 --> 00:00:17,517 Mas há algo muito importante Você não vai fazer isso. 6 00:00:17,550 --> 00:00:20,720 - dormir. -Isso significa? Não está dormindo? 7 00:00:20,754 --> 00:00:22,288 Este é um ato extremamente bárbaro. 8 00:00:22,288 --> 00:00:26,693 48 horas de desafios contínuos E medo constante. 9 00:00:28,128 --> 00:00:29,629 - irmão! - Horrível. 10 00:00:29,629 --> 00:00:31,998 Desgastado. 11 00:00:31,998 --> 00:00:34,167 Jeff, você foi desqualificado. 12 00:00:34,234 --> 00:00:38,271 Seu próximo desafio Está centrado em alianças. 13 00:00:38,304 --> 00:00:40,707 Só para te ajudar Não estou dormindo... 14 00:00:40,740 --> 00:00:42,409 Ah, não. 15 00:00:42,409 --> 00:00:44,110 Devemos usar coleiras de eletrochoque? 16 00:00:44,144 --> 00:00:45,245 Este deve ser um ato desumano. 17 00:00:45,278 --> 00:00:47,180 As meninas deveriam Para ficarmos juntos 18 00:00:47,247 --> 00:00:49,315 Esperamos ser derrotados Meninos. 19 00:00:49,315 --> 00:00:51,284 Caras contra garotas. 20 00:00:51,317 --> 00:00:53,553 Sofro de grave falta de sono, 21 00:00:53,553 --> 00:00:55,321 Eu não percebo que estou Eu adormeço. 22 00:00:55,388 --> 00:00:57,757 irmão! O que é isso? 23 00:01:15,442 --> 00:01:20,213 Bom. Vamos nos preparar Para o próximo desafio. 24 00:01:20,213 --> 00:01:23,750 Chamamos isso de leilão da dor. 25 00:01:25,785 --> 00:01:28,288 Ou como eu chamo, paraíso. 26 00:01:30,156 --> 00:01:32,859 Antes de começarmos, gostaria apenas de... Para dizer alguma coisa. 27 00:01:32,859 --> 00:01:35,495 Eu sei que coloquei todo mundo para baixo Em uma situação insuportável 28 00:01:35,562 --> 00:01:40,567 Use isso, mas por favor Tente se controlar. 29 00:01:40,600 --> 00:01:43,370 - Bom. -Você Você está ótimo. 30 00:01:43,436 --> 00:01:46,473 Bom. Pesquisas mostram que quando... sofre de falta de sono, 31 00:01:46,473 --> 00:01:51,444 Seu limiar de dor é baixo, Então isso vai ser doloroso. 32 00:01:51,478 --> 00:01:52,512 É assim que funciona. 33 00:01:52,512 --> 00:01:54,481 Este é um desafio individual 34 00:01:54,481 --> 00:01:58,485 Serão cinco itens no leilão Você pode dar um lance nele. 35 00:01:58,485 --> 00:02:01,821 Cada elemento representa um tipo Diferente do desafio 36 00:02:01,855 --> 00:02:03,123 Isso testará seus medos 37 00:02:03,189 --> 00:02:06,593 Da dor física e psicológica E emocional. 38 00:02:08,028 --> 00:02:11,231 O leilão começará com uma cópia básica Muito desafiador. 39 00:02:11,231 --> 00:02:13,099 À medida que você continua apresentando suas ofertas, 40 00:02:13,133 --> 00:02:15,535 O desafio aumentará E dor. 41 00:02:15,535 --> 00:02:19,239 Quem pagar o maior valor no desafio Ele tentará implementá-lo. 42 00:02:19,239 --> 00:02:21,207 - Bom. - Então Um dia, eu disse 43 00:02:21,241 --> 00:02:23,543 “O medo é um fator importante”, e isso Significa rendição. 44 00:02:23,543 --> 00:02:25,111 Eu vou tirar você disso Desafio 45 00:02:25,111 --> 00:02:27,681 E você será excluído Do jogo. 46 00:02:27,714 --> 00:02:29,349 Oh meu Deus. 47 00:02:29,382 --> 00:02:31,618 E se você completar o desafio, 48 00:02:31,651 --> 00:02:34,521 Você receberá uma moeda Fator Justo. 49 00:02:34,521 --> 00:02:36,256 E você vai precisar disso. 50 00:02:36,289 --> 00:02:38,158 É uma grande vantagem Nossa próxima caminhada 51 00:02:38,158 --> 00:02:41,361 Desafio Endgame ainda hoje. 52 00:02:41,394 --> 00:02:43,563 Com ele você poderá Defenda-se 53 00:02:43,563 --> 00:02:47,434 E pratique um ataque poderoso com Outros concorrentes. 54 00:02:47,500 --> 00:02:52,272 - correto. - Mas só há Quatro Fear Coins podem ser ganhas. 55 00:02:52,272 --> 00:02:53,673 A pessoa com quem você saiu O último item 56 00:02:53,707 --> 00:02:57,711 Ele só precisa executar o desafio Ou vá para casa. 57 00:02:59,512 --> 00:03:02,582 O primeiro item oferecido para licitação Em leilão 58 00:03:02,582 --> 00:03:06,720 É colocar a cabeça em uma caixa! 59 00:03:06,753 --> 00:03:08,688 Sobre aranhas tarântulas. 60 00:03:08,688 --> 00:03:12,025 Seu lance é o número de drops Tarântula 61 00:03:12,058 --> 00:03:15,562 Você está pronto para cair Na sua cabeça enquanto está em uma caixa. 62 00:03:15,562 --> 00:03:19,699 - nojento. - Uma gota é equivalente Cinco tarântulas. 63 00:03:19,699 --> 00:03:22,302 - Cinco desde o início. - Johnny: Depois da última gota, 64 00:03:22,369 --> 00:03:24,871 Todas as tarântulas permanecem presas Você por um minuto. 65 00:03:24,871 --> 00:03:26,539 Oh. 66 00:03:26,573 --> 00:03:29,075 Como você deveria Segure na boca 67 00:03:29,109 --> 00:03:33,279 Inseto de folha espinhosa durante Aranhas caindo. 68 00:03:33,313 --> 00:03:35,882 - O que? - Eles mordem? 69 00:03:35,882 --> 00:03:38,685 - Espero que sim. - nojento. 70 00:03:38,685 --> 00:03:44,157 Vamos começar a licitar com uma gota De aranhas tarântulas. 71 00:03:44,157 --> 00:03:46,192 - Ah bem. Tatum. - eu tenho Encontramos alguém disposto a participar. 72 00:03:46,192 --> 00:03:50,130 Ouvimos o som das aranhas? Tarântula duas vezes? 73 00:03:50,196 --> 00:03:54,334 Oh, temos duas gotas de tarântulas Num total de 10. - Do nada. 74 00:03:54,334 --> 00:03:59,072 Ok, então temos três? Gotas de tarântula? 75 00:03:59,105 --> 00:04:02,442 - Aqui está ela. - Oh meu Deus! Nós conseguimos Três gotas de aranhas tarântula 76 00:04:02,442 --> 00:04:04,344 Num total de 15. 77 00:04:06,212 --> 00:04:11,284 Vá uma vez e depois vá duas vezes. 78 00:04:11,317 --> 00:04:14,621 Vendido para Tatum! Bom. 79 00:04:14,688 --> 00:04:19,292 - Oh meu Deus. - Três gotas de tarântulas para um total de 15. 80 00:04:19,325 --> 00:04:21,795 Vamos tirar essas criaturas O legal. 81 00:04:21,795 --> 00:04:23,563 Você fez o que fez com as abelhas. 82 00:04:23,596 --> 00:04:26,232 Quero dizer que estou feliz, Mas estou completamente apavorado. 83 00:04:26,299 --> 00:04:27,567 Eu não quero fazer isso. 84 00:04:27,600 --> 00:04:29,469 Mas eu só tenho que Eu fecho meus olhos, 85 00:04:29,469 --> 00:04:30,637 Concentre-se bem e termine Do assunto. 86 00:04:30,704 --> 00:04:33,440 É por isso que estou aqui Programa "Fator Medo". 87 00:04:36,242 --> 00:04:39,012 Aqui está nosso pequeno inseto cortante Para que os papéis cheguem. 88 00:04:39,045 --> 00:04:42,649 Você tem que abrir a boca. 89 00:04:42,649 --> 00:04:45,652 não. não. 90 00:04:45,652 --> 00:04:48,455 Johnny: Você está ótimo, ei Tatum. - Oh meu Deus. 91 00:04:49,389 --> 00:04:50,590 - Entendido. -Johnny: Você pode fazer isso. 92 00:04:50,623 --> 00:04:51,758 Não, entendi, entendi. 93 00:04:51,758 --> 00:04:53,360 - Entendido. -Tatum, Respire. 94 00:04:53,393 --> 00:04:54,661 Johnny: Vamos, Tatum, não precisa Para entrar em pânico, você é capaz disso. 95 00:04:54,728 --> 00:04:57,263 Tatum, respire. 96 00:04:57,263 --> 00:05:00,967 Respire, respire, respire. 97 00:05:02,268 --> 00:05:04,804 Aqui está o primeiro lote de Aranhas tarântulas. 98 00:05:07,874 --> 00:05:09,376 Eu entendo, eu entendo. 99 00:05:09,376 --> 00:05:10,744 Hum-mm. 100 00:05:10,777 --> 00:05:12,979 Johnny: Pessoal, não... Não é permitido subir lá fora. 101 00:05:12,979 --> 00:05:16,850 Seja um bom companheiro para Tatum. 102 00:05:16,883 --> 00:05:20,553 Oh! Ah, ah! 103 00:05:20,620 --> 00:05:21,855 Você está tentando parar de fumar? 104 00:05:24,024 --> 00:05:26,359 Oh! 105 00:05:26,393 --> 00:05:31,064 - Você decide. - Ah, ah! 106 00:05:31,064 --> 00:05:33,500 - Oh! - Bem, é quero continuar. 107 00:05:33,533 --> 00:05:36,302 Bem, aqui está. Isto É a segunda queda. 108 00:05:36,302 --> 00:05:38,371 Você está quase lá. Ah, ele te ama. 109 00:05:38,405 --> 00:05:41,775 Você está ótimo, Tatum. 110 00:05:44,577 --> 00:05:45,845 Você está quase lá, Tatum. 111 00:05:45,912 --> 00:05:47,447 Você está fazendo algo por nada Você nunca poderia imaginar isso 112 00:05:47,514 --> 00:05:49,549 Você pode ou deve. 113 00:05:49,549 --> 00:05:51,017 Não, eu entendo. Eu tenho Entendido. Eu entendi. 114 00:05:51,051 --> 00:05:52,619 Última gota. 115 00:05:53,820 --> 00:05:56,089 Ela está apavorada. 116 00:05:56,089 --> 00:05:58,191 Johnny: Sim, espere minuto. Vamos. 117 00:05:58,224 --> 00:06:03,596 O lugar vai fechar e será você Com todos os seus novos amigos. 118 00:06:06,399 --> 00:06:08,335 - Ela está bem. - OK, Isso é. 119 00:06:08,401 --> 00:06:09,803 Você é incrível, irmã. 120 00:06:09,836 --> 00:06:11,571 Você está prestes a receber aquela moeda, 121 00:06:11,571 --> 00:06:15,041 Isso significa que você será capaz De mirar em alguém. 122 00:06:16,710 --> 00:06:20,413 Fique calmo. Não desista. 123 00:06:20,447 --> 00:06:22,716 Oh meu Deus, olhe para esta coisa. 124 00:06:22,716 --> 00:06:27,620 Cinco, quatro, três, dois, um! 125 00:06:27,620 --> 00:06:29,356 Muito bem, Tatum! 126 00:06:29,422 --> 00:06:31,124 - Uau. uau - meu Deus Ei garota! 127 00:06:31,157 --> 00:06:33,827 - Isso é incrível. - Vamos embora Insetos sobre ela. 128 00:06:33,860 --> 00:06:37,364 Tatum, aja como tal com medo de tudo, 129 00:06:37,430 --> 00:06:39,432 Mas aqui ela está no controle. 130 00:06:39,466 --> 00:06:41,368 Isto pode causar problemas Mais tarde. 131 00:06:41,434 --> 00:06:43,837 Bom. Foi isso Incrível! 132 00:06:43,870 --> 00:06:47,173 Você receberá uma moeda "Fator medo." 133 00:06:47,240 --> 00:06:50,377 Eu me saí bem. Eu admiro você. Você quase recuou. 134 00:06:50,443 --> 00:06:51,845 - Saber. Você ajudou. - eu sou Que bom que você não fez isso. 135 00:06:51,878 --> 00:06:54,647 Obrigado. Eu não vou Isso de novo. 136 00:06:54,714 --> 00:06:58,485 Nosso próximo item mostrado em Leilão é um item de leilão. 137 00:06:58,518 --> 00:07:02,689 - Ele anda no vidro Quebrado. - O que? 138 00:07:05,458 --> 00:07:07,594 Isso está correto. Sua oferta É distância 139 00:07:07,627 --> 00:07:10,897 Você está pronto para andar descalço Em vidro quebrado. 140 00:07:10,897 --> 00:07:12,799 - Ah, isso vai doer. - Ah, cara! 141 00:07:12,799 --> 00:07:15,669 Por que não começamos a licitar? De um metro? 142 00:07:15,735 --> 00:07:18,905 Eu ouço o som de três pés? Bom. Uau! 143 00:07:18,938 --> 00:07:22,375 Todo mundo pula. Eu ouço? Som de quatro pés? 144 00:07:22,409 --> 00:07:24,944 Ah, Meg, Adrian e Blake. 145 00:07:24,944 --> 00:07:27,681 Alguém consegue andar oito? Pés em vidro quebrado? 146 00:07:27,747 --> 00:07:31,518 Olá Brion! Adriano você pode Ande oito pés! 147 00:07:31,518 --> 00:07:35,922 Alguém pode andar três metros? Descalço em vidro quebrado? 148 00:07:35,922 --> 00:07:39,092 Ah, Adriano? Realmente Fazendo o melhor que pode. 149 00:07:39,125 --> 00:07:40,560 Somente Adriano. Bom. 150 00:07:40,627 --> 00:07:44,397 Ok, primeiro tente, tente Novamente. Vendido para Adriano! 151 00:07:44,431 --> 00:07:46,700 OK. 152 00:07:46,766 --> 00:07:48,902 Eu vou sangrar. Estou com medo. 153 00:07:48,935 --> 00:07:51,404 eu penso sobre Príon 154 00:07:51,438 --> 00:07:53,540 Será uma competição forte, 155 00:07:53,540 --> 00:07:55,575 Então eu preciso dessa moeda. 156 00:07:55,642 --> 00:07:58,645 Estou prestes a fazer essa ligação Telefonou para contar à minha mãe, 157 00:07:58,678 --> 00:07:59,946 “Vou pegar esse dinheiro "Casa." 158 00:07:59,979 --> 00:08:04,417 Você superou todos os meus medos O que eu preciso para vencer. 159 00:08:04,417 --> 00:08:06,586 Estou disposto a fazer isso Qualquer coisa que for preciso. 160 00:08:06,653 --> 00:08:08,021 Johnny: Ok, Vamos começar com isso. 161 00:08:08,054 --> 00:08:09,155 -Você está pronto? - Sim. 162 00:08:09,189 --> 00:08:12,125 -Você é capaz disso. - Faça isso, garota. 163 00:08:12,158 --> 00:08:14,527 Você é como uma pena. 164 00:08:14,561 --> 00:08:15,662 Bom e lento. 165 00:08:15,695 --> 00:08:18,164 A mente é mais forte que o corpo, senhora. 166 00:08:20,934 --> 00:08:22,969 Ah, não. 167 00:08:23,003 --> 00:08:26,539 Johnny: Você faz isso. Muito bem, fique por aqui. 168 00:08:26,573 --> 00:08:29,175 Eu me saí bem. 169 00:08:31,444 --> 00:08:35,682 Ah, meu Deus. 170 00:08:35,715 --> 00:08:38,585 Eu acredito que temos dedos Muitos pés. 171 00:08:38,618 --> 00:08:41,554 O que significa ser um a menos? 172 00:08:41,588 --> 00:08:43,223 milímetro. Um deles dói. Ah. 173 00:08:45,959 --> 00:08:50,597 Oh, eu fiz alguns metros Outro e você estará em casa. 174 00:08:50,597 --> 00:08:52,565 Você está aí, você está aí, Você está aí! 175 00:08:52,599 --> 00:08:55,969 - OK! - Foi realizado Missão! 176 00:08:56,002 --> 00:09:00,206 - OK! -Eu ganhei Moeda de Fator Justo. 177 00:09:00,206 --> 00:09:02,642 Obrigado. 178 00:09:02,642 --> 00:09:05,645 O seguinte item está em leilão no leilão, 179 00:09:05,645 --> 00:09:08,848 Corte de cabelo desastroso. 180 00:09:08,882 --> 00:09:12,919 Vamos começar a licitar a partir de Uma das sobrancelhas. 181 00:09:12,986 --> 00:09:18,091 Quem quer fazer a barba? Uma sobrancelha? 182 00:09:18,124 --> 00:09:19,225 Vou ter uma unibrow? 183 00:09:19,225 --> 00:09:21,594 Olá Brion! 184 00:09:21,628 --> 00:09:23,263 Oh meu Deus. 185 00:09:23,263 --> 00:09:24,764 Tem alguém que gostaria de ter uma unibrow? 186 00:09:24,798 --> 00:09:26,866 Isto pode ter um efeito grande no jogo, 187 00:09:26,900 --> 00:09:28,935 Apenas dê de ombros com uma sobrancelha levantada Um. - Você está falando sério? 188 00:09:29,002 --> 00:09:31,638 Eu não sei se posso Perder uma sobrancelha assim. 189 00:09:31,671 --> 00:09:35,875 Oh cara, isso é vaidade Isso é importante? 190 00:09:35,909 --> 00:09:38,611 Estes devem permanecer Os cachorrinhos estão aqui. 191 00:09:38,645 --> 00:09:39,946 Mais alguém? 192 00:09:40,013 --> 00:09:44,751 Quero dizer, temos três pessoas e duas moedas Dois minerais adicionais. 193 00:09:44,784 --> 00:09:47,554 Você tem que entrar no jogo. 194 00:09:47,620 --> 00:09:50,156 Bem, vendido! 195 00:09:50,223 --> 00:09:52,258 Uma sobrancelha. Vamos lá. 196 00:09:53,960 --> 00:09:57,097 Acho que Brion teve muita sorte. 197 00:09:57,130 --> 00:09:58,665 Bom. 198 00:09:58,698 --> 00:09:59,833 eu ia fazer a barba não Sobrancelhas. 199 00:09:59,899 --> 00:10:02,836 Se eu pudesse dar um lance Nele, para fazê-lo pagar mais. 200 00:10:02,836 --> 00:10:05,805 Felizmente para você, eu vou Raspando o cabelo. 201 00:10:05,839 --> 00:10:07,841 - Oh. - Você tem? Lâmina de barbear? 202 00:10:07,907 --> 00:10:09,909 Ok, você está pronto? Olá, Brion? 203 00:10:09,943 --> 00:10:12,278 - Estou mais que pronto sempre. - Largue-os. 204 00:10:18,051 --> 00:10:19,686 Hum. Você está indo bem Muito bem. 205 00:10:19,719 --> 00:10:21,287 Você está indo bem. 206 00:10:22,689 --> 00:10:25,925 Oh sim. Ah, é Parece lindo. 207 00:10:26,926 --> 00:10:28,862 Olha como ele é lindo Sem sobrancelha. 208 00:10:28,928 --> 00:10:31,364 Eu acho que Blake cometeu Grande erro. 209 00:10:31,364 --> 00:10:33,867 Espere até ver de perto. -Parece ótimo. 210 00:10:33,867 --> 00:10:36,836 Descanse em paz, sim A sobrancelha de Brion. 211 00:10:36,836 --> 00:10:38,405 Cara, você está ótimo. 212 00:10:38,405 --> 00:10:42,876 Bem, senhor, você mereceu Para você, crie o "Fear Factor". 213 00:10:42,942 --> 00:10:43,677 - Obrigado a todos. Obrigado Para todos vocês. - Bom trabalho. 214 00:10:43,910 --> 00:10:46,880 Ter apenas uma sobrancelha Um pouco diferente. 215 00:10:46,880 --> 00:10:48,715 Brisa leve daquele lado. 216 00:10:48,715 --> 00:10:50,016 Talvez pareça comigo Eu pisco o tempo todo. 217 00:10:50,016 --> 00:10:53,019 Mas tem que ser isso A coisa mais fácil que existe. 218 00:10:53,086 --> 00:10:55,789 Raspe uma sobrancelha. Muito fácil. 219 00:10:56,823 --> 00:10:58,858 Bem, estou animado Muito por isso. 220 00:10:58,858 --> 00:11:01,027 Isso lhe dará uma leve sensação de energia E te acorda de manhã. 221 00:11:01,094 --> 00:11:05,131 Chamamos isso de decisão Chocante. 222 00:11:05,131 --> 00:11:07,901 Sua largura é o número de volts que Você pode tê-lo 223 00:11:07,901 --> 00:11:11,604 Com dois eletrodos instalados por 10 segundos. 224 00:11:11,604 --> 00:11:15,508 Tudo o que restou foi uma moeda Um medo. 225 00:11:15,542 --> 00:11:18,645 Blake, Meg, se vocês dois terminarem isso Desafie, você vencerá. 226 00:11:18,645 --> 00:11:21,781 E quem não Ele terá problemas. 227 00:11:21,848 --> 00:11:25,719 Faça o último item só porque Entretenimento - agulhas. 228 00:11:25,752 --> 00:11:26,586 Não, impossível. 229 00:11:26,920 --> 00:11:30,990 Isso está correto. Começaremos a licitar A 50 volts. 230 00:11:31,024 --> 00:11:33,793 Isto é muito semelhante a ser Conectado a uma bateria de carro. 231 00:11:33,860 --> 00:11:35,895 Eu sou uma pessoa muito emotiva 232 00:11:35,929 --> 00:11:38,865 E eu mostro tudo Meus sentimentos claramente. 233 00:11:38,898 --> 00:11:42,035 Eu não reclamo nem reclamo, Em vez disso, eu relato. 234 00:11:42,035 --> 00:11:44,804 Ok, vamos começar a licitar A 50 volts. 235 00:11:44,871 --> 00:11:47,640 Eu tenho 50? Ah, Blake Tem 50 volts! 236 00:11:47,674 --> 00:11:50,744 Ok, então temos 50 volts. Eu ouço... 237 00:11:50,777 --> 00:11:53,046 Ah, 50 volts, 60 Volt, desculpe. 238 00:11:53,079 --> 00:11:56,816 Eu sou o pior leiloeiro, Mas estou ótima. 239 00:11:56,816 --> 00:12:00,820 Eu ouço o som de 70 volts? 240 00:12:00,820 --> 00:12:03,223 Alguém quer comprar? Ah, 70 volts! 241 00:12:03,289 --> 00:12:07,827 Eu ouço alguém querendo Atenha-se a 80 volts? 242 00:12:08,795 --> 00:12:11,031 eu não sei nada sobre Tensão. Deixe-o pegar. 243 00:12:11,898 --> 00:12:15,702 Vendido para Blake por 70v. 244 00:12:15,769 --> 00:12:17,871 Isso não é brincadeira. 245 00:12:17,904 --> 00:12:22,142 - Bom. Vamos fazê-lo. - Abaixe-se! Você pode pegar Com esses eletrodos. 246 00:12:23,076 --> 00:12:24,911 Eu tenho uma mentalidade competitiva Extremamente. 247 00:12:24,944 --> 00:12:28,248 A mentalidade de “seguir em frente” veio 100% do meu pai. 248 00:12:28,314 --> 00:12:31,818 Então é hora de eu dar um passo à frente e aparecer Esses caras têm o que eu tenho. 249 00:12:31,818 --> 00:12:33,853 Eletricidade não é minha preocupação. Então... 250 00:12:33,853 --> 00:12:35,088 Bem, está prestes a acontecer. 251 00:12:35,121 --> 00:12:38,725 - Bom. -Você é capaz Para fazer isso. 252 00:12:38,792 --> 00:12:39,859 Aqui estamos. 253 00:12:39,859 --> 00:12:41,928 Nós vamos começar 254 00:12:41,961 --> 00:12:44,831 A 30 volts, então aumentamos esforço gradualmente. 255 00:12:44,831 --> 00:12:46,966 - Não a deixe. - São apenas 25? 256 00:12:46,966 --> 00:12:49,836 - Chegamos 40. - 40? 257 00:12:49,836 --> 00:12:52,472 Oh meu Deus! 258 00:12:52,539 --> 00:12:53,740 50. 259 00:12:53,807 --> 00:12:58,978 -Ah! Oh meu Deus! -Eu me sinto mal. 260 00:12:59,012 --> 00:13:01,247 - Sim! - Ok, 60. Chegamos aos 60. 261 00:13:01,281 --> 00:13:04,718 Blake está com fortes dores. 262 00:13:06,152 --> 00:13:08,121 Ele gosta das sobrancelhas? Realmente esse nível? 263 00:13:08,154 --> 00:13:09,956 Para se suportar Toda essa dor? 264 00:13:09,989 --> 00:13:11,257 Porque parece terrível. 265 00:13:11,291 --> 00:13:15,261 Johnny: 70. Espere. 266 00:13:15,295 --> 00:13:17,230 Não deixe! 267 00:13:23,737 --> 00:13:27,040 Johnny: 70. Espere. 268 00:13:27,040 --> 00:13:29,442 Não deixe! 269 00:13:31,011 --> 00:13:33,346 - Oh! - Quatro Mais segundos. 270 00:13:35,982 --> 00:13:37,751 OK! Sim, você é bom! 271 00:13:37,751 --> 00:13:39,486 Você é bom. OK! 272 00:13:39,519 --> 00:13:41,121 Oh meu Deus! 273 00:13:41,154 --> 00:13:45,558 - Oh meu Deus! - Como? Como você está, meu amigo? 274 00:13:45,592 --> 00:13:48,495 - Isso foi sério. - Algo simples para você. 275 00:13:48,528 --> 00:13:49,763 - Bom. - Obrigado. 276 00:13:49,796 --> 00:13:52,298 -Você ganhou a Moeda do Medo O último. - incrível. 277 00:13:52,298 --> 00:13:55,001 Todos estão comprometidos. Ótimo trabalho. 278 00:13:55,035 --> 00:13:58,004 Eu nunca quero sentir Então, novamente. 279 00:13:58,038 --> 00:13:59,939 Talvez eu prefira morrer. 280 00:14:00,006 --> 00:14:03,376 Bem, tudo o que resta é Uma pessoa. - Bom. 281 00:14:03,410 --> 00:14:04,778 Aparentemente, Meg venceu. 282 00:14:04,778 --> 00:14:06,546 Como não resta quaisquer moedas, 283 00:14:06,546 --> 00:14:08,782 Você apenas tem que fazer isso 284 00:14:08,782 --> 00:14:11,317 - Ou você vai para casa Imediatamente. - Bom. 285 00:14:11,317 --> 00:14:13,920 Vamos perfurar o septo Sua cavidade nasal. 286 00:14:13,953 --> 00:14:17,190 - Abaixe-se! - O que? 287 00:14:17,223 --> 00:14:20,393 Um momento. Isso está correto? - Astuto. 288 00:14:20,427 --> 00:14:21,961 Sim, sim, sim. 289 00:14:22,028 --> 00:14:25,098 Você deve estar Brincando. 290 00:14:25,098 --> 00:14:30,270 Mas eu prefiro tê-lo lá do que Sua presença em outros lugares... 291 00:14:31,971 --> 00:14:34,808 Ok. Não vamos perder nosso tempo. - Vamos. 292 00:14:34,808 --> 00:14:36,209 Vamos começar. 293 00:14:36,242 --> 00:14:38,978 As pessoas dirão: “Meg Você fez isso? 294 00:14:39,012 --> 00:14:43,416 Mas gosto de provar que as pessoas estão erradas quando dizem Eu não posso fazer nada. 295 00:14:43,416 --> 00:14:45,218 Então eu farei isso. 296 00:14:45,251 --> 00:14:47,921 Como é? A propósito? 297 00:14:47,954 --> 00:14:50,123 -Ele é tão fofo quanto você? - Você assistiu Sabor Flav? 298 00:14:50,123 --> 00:14:51,358 Aquela hora existente Na vizinhança? Você vai virar... 299 00:14:51,358 --> 00:14:53,360 Oh meu Deus. 300 00:14:53,393 --> 00:14:56,563 - Ah, meu Deus. Aqui vamos nós. - Sente-se calmamente e com firmeza. 301 00:14:56,563 --> 00:14:58,531 Incline ligeiramente a cabeça para baixo. 302 00:15:08,108 --> 00:15:09,876 Ah. Aqui está ele. 303 00:15:09,876 --> 00:15:11,111 - Ah! -Johnny: Ah, ótimo. 304 00:15:11,111 --> 00:15:12,278 Quer dizer, eu dei à luz Dois filhos. 305 00:15:12,345 --> 00:15:14,047 Você acha isso? Isso vai incomodá-la? 306 00:15:14,881 --> 00:15:17,350 irmão! Isso dói. 307 00:15:17,384 --> 00:15:19,219 - Eu sou o chefe. - Eu fiz isso. 308 00:15:19,252 --> 00:15:20,854 - Como estou? - Sim! 309 00:15:20,854 --> 00:15:22,489 Yay! 310 00:15:24,457 --> 00:15:26,393 Oh meu Deus. 311 00:15:26,393 --> 00:15:28,428 Ok, Meg, você fica Em competição. 312 00:15:28,428 --> 00:15:32,332 - Eu me saí bem. - Por que? Não é simétrico? 313 00:15:35,235 --> 00:15:37,303 Oh cara, deveria ter sido Para desenhar lábios. 314 00:15:41,608 --> 00:15:42,909 Todos estão comprometidos. 315 00:15:42,909 --> 00:15:46,012 Eu encontrei muitos Medos dolorosos. 316 00:15:46,012 --> 00:15:48,448 - Ótimo trabalho. Anel de nariz lindo. - Obrigado. 317 00:15:48,515 --> 00:15:51,151 Vou deixar você agora e pensar Em ordem. 318 00:15:51,151 --> 00:15:55,121 Quem você deseja atingir com uma moeda? Fator medo. 319 00:15:55,155 --> 00:15:57,023 Vejo você no desafio próximo, 320 00:15:57,057 --> 00:16:00,060 Onde será excluído Um de vocês. 321 00:16:00,126 --> 00:16:03,496 Este é o tempo permitido? Podemos beber vodca? 322 00:16:10,136 --> 00:16:11,705 - Desculpe, Meg. EU Desculpe. -Johnny! 323 00:16:11,705 --> 00:16:13,673 Eu estava pegando, mas... Eu entendi errado. 324 00:16:13,673 --> 00:16:15,608 Meg: Ai meu Deus O Grande. 325 00:16:34,060 --> 00:16:35,929 - Olá pessoal. - nojento. 326 00:16:35,929 --> 00:16:36,730 Estou com fome. 327 00:16:36,963 --> 00:16:38,765 Johnny: Sim, bem, estou feliz Porque você está morrendo de fome. 328 00:16:38,765 --> 00:16:44,337 Você está agora com trinta e seis De "48 Horas de Medo". 329 00:16:44,371 --> 00:16:48,341 A falta de sono deve ter um efeito Seu julgamento agora. 330 00:16:48,375 --> 00:16:50,944 - Sim, isso está correto. - Isso está correto. 331 00:16:50,944 --> 00:16:53,246 - Bom. - Agora, desde Chegou a hora do almoço, 332 00:16:53,246 --> 00:16:56,049 Sushi será servido SAC Cidade para você. 333 00:17:01,121 --> 00:17:05,458 Nossos rolos manuais são feitos de Cabelo humano, minhocas e wasabi. 334 00:17:05,492 --> 00:17:08,795 Além de miudezas de lula fermentadas E rolinhos de arenque feitos à mão 335 00:17:08,862 --> 00:17:12,265 Com uma pitada de formigas mortas Para mais crocância. 336 00:17:12,265 --> 00:17:13,967 O que são vísceras? 337 00:17:13,967 --> 00:17:14,634 - Vísceras. - Vísceras. 338 00:17:14,801 --> 00:17:17,137 - Ah, tipo "interno". - Vísceras do estômago. 339 00:17:17,203 --> 00:17:18,605 OK. 340 00:17:18,605 --> 00:17:21,241 Eu... ah. Hummm. 341 00:17:21,274 --> 00:17:24,544 Você receberá dois rolos de sushi. Um de cada tipo. 342 00:17:24,611 --> 00:17:28,481 Ao meu sinal, você deve comer Tudo no seu prato. 343 00:17:28,515 --> 00:17:32,152 A pessoa que terminar a corrida em O tempo mais rápido ganha vantagem 344 00:17:32,152 --> 00:17:36,556 Em nosso último desafio para obter Mais de $ 50.000. 345 00:17:36,623 --> 00:17:40,493 A pessoa que infelizmente termina a corrida devagar 346 00:17:40,527 --> 00:17:44,564 Eles serão excluídos e terão que Volte para casa. 347 00:17:44,631 --> 00:17:47,434 Agora, todos vocês ganharam Moedas de Fator Justo, 348 00:17:47,434 --> 00:17:50,537 Exceto você, Meg, e isso O que eles vão te oferecer. 349 00:17:50,570 --> 00:17:55,342 Se quiser, você pode pedir um rolo Outro sushi para um concorrente, 350 00:17:55,342 --> 00:18:00,113 Isso pode prejudicar seus concorrentes e garantir que você Seu lugar no desafio final. 351 00:18:00,146 --> 00:18:04,050 Suas moedas "Fear Factor" Compre apenas uma coisa. 352 00:18:04,117 --> 00:18:06,052 Sushi malvado! 353 00:18:06,119 --> 00:18:09,155 Ei chef de sushi, traga um pouco do mal. 354 00:18:14,294 --> 00:18:17,297 Obrigado. Ah, Senhor. 355 00:18:17,330 --> 00:18:23,169 Sushi malvado são rolinhos feitos à mão Da língua do cordeiro e da gordura dos órgãos. 356 00:18:23,169 --> 00:18:25,805 - Hum, bom. - Isto Demais. 357 00:18:27,140 --> 00:18:29,042 Se eu não estivesse usando isso terno requintado, 358 00:18:29,075 --> 00:18:30,276 Vou sentar e comer com você. 359 00:18:30,310 --> 00:18:32,312 Mas não vou estragar Este terno. 360 00:18:32,345 --> 00:18:35,482 É uma coisa enorme. 361 00:18:35,482 --> 00:18:37,283 Quero dizer, isso não é Pequena porcentagem. 362 00:18:37,317 --> 00:18:39,419 Não podemos descrevê-lo como mal Se não for ruim. 363 00:18:39,452 --> 00:18:40,387 Você tem molho de soja? 364 00:18:40,453 --> 00:18:45,358 Se você quer dizer molho de soja Sangue de porco, sim. 365 00:18:45,358 --> 00:18:48,061 Temos uma última coisa Para cada um de vocês. 366 00:18:48,094 --> 00:18:50,797 Vomitar baldes no Fair Factor. 367 00:18:50,830 --> 00:18:52,866 Sim. Mas tente não usá-lo. 368 00:18:52,899 --> 00:18:56,603 Porque se você vomitar, isso vai acontecer Reabasteça seu prato. 369 00:18:56,636 --> 00:18:59,572 - Oh meu Deus. - eu sei Eu vou vomitar. 370 00:18:59,606 --> 00:19:02,175 Então eu vou conseguir Outro? 371 00:19:02,175 --> 00:19:06,680 Tatum, você gostaria de comprar? Algum Sushi Evil para um concorrente? 372 00:19:09,315 --> 00:19:12,552 - Sim. - Ok, vamos lá E obtenha o serviço. 373 00:19:15,555 --> 00:19:18,324 Humm, delicioso. 374 00:19:19,492 --> 00:19:21,261 Ah, quem você vai escolher? 375 00:19:21,327 --> 00:19:24,364 Oh meu Deus! Príon. 376 00:19:24,364 --> 00:19:26,499 Por que você escolheu Brion? 377 00:19:26,533 --> 00:19:28,234 Concorrente muito forte, sim. 378 00:19:28,268 --> 00:19:29,869 -Johnny: Ok. - Eu sabia disso. 379 00:19:29,936 --> 00:19:32,539 Blake, você gostaria? Na compra? 380 00:19:32,539 --> 00:19:34,507 Tem sushi? Vilão por rival? 381 00:19:34,507 --> 00:19:36,876 - Eu vou. - Ok, Por favor, suba. 382 00:19:38,378 --> 00:19:40,447 Para quem você vai dar? Esse? 383 00:19:43,883 --> 00:19:46,686 vou dar isso... 384 00:19:46,686 --> 00:19:50,557 - Para Adriano. -Ok, Interessante. 385 00:19:52,559 --> 00:19:55,528 Adrian, você gostaria de comprar? Algum sushi malvado? 386 00:19:55,528 --> 00:19:57,864 - com prazer. - Ok, Venha aqui. 387 00:20:00,433 --> 00:20:04,404 Bem, dê ao concorrente O que você quer. 388 00:20:04,437 --> 00:20:08,241 Oh meu Deus, eu vejo O que está acontecendo. 389 00:20:08,274 --> 00:20:12,445 Oh, por que você deu isso a ele? Anjo, Brion? 390 00:20:12,445 --> 00:20:14,881 Porque Brion sabe é um objetivo, 391 00:20:14,881 --> 00:20:17,150 Então ele deveria estar preparado. 392 00:20:17,150 --> 00:20:19,252 Antes de eu chegar aqui, Minha esposa me disse 393 00:20:19,285 --> 00:20:21,554 Eu não quero falar muito sobre o meu universo Um soldado da Marinha. 394 00:20:21,588 --> 00:20:23,189 E ser bombeiro 395 00:20:23,189 --> 00:20:23,990 Porque as pessoas eram Eles vão usar isso 396 00:20:24,190 --> 00:20:24,924 Isso teria me feito Um alvo fácil. 397 00:20:25,325 --> 00:20:28,428 Eu deveria ter ouvido. Quero dizer, As mulheres têm sempre razão. 398 00:20:28,461 --> 00:20:30,697 Johnny: Brion, senhor Bunts da Sorte 399 00:20:30,697 --> 00:20:32,899 Você gostaria de comprar? Sushi malvado? 400 00:20:32,932 --> 00:20:33,933 definitivamente 401 00:20:38,271 --> 00:20:40,440 Este competidor entrou sorrateiramente fora de vista, 402 00:20:40,473 --> 00:20:44,678 Eu controlei tudo Um desafio que enfrentei. 403 00:20:46,613 --> 00:20:50,350 Johnny: Uau! Isso significa bastante. Obrigado. 404 00:20:50,350 --> 00:20:53,553 Blake e Meg conseguem escapar Do malvado restaurante de sushi. 405 00:20:55,188 --> 00:20:57,724 Eu não acho que posso Domine isso. 406 00:20:57,724 --> 00:20:59,592 - Não parece bem. - Hum. 407 00:20:59,626 --> 00:21:02,228 Ao meu sinal, você começará Comendo. 408 00:21:02,228 --> 00:21:04,564 Prepare-se, vá! 409 00:21:04,597 --> 00:21:07,233 Oh meu Deus. Eu tenho Entendido. Vamos. 410 00:21:07,300 --> 00:21:10,937 Brion Yamzkha Erabah. Oh meu Deus. 411 00:21:12,906 --> 00:21:14,341 Oh meu Deus. 412 00:21:14,374 --> 00:21:16,509 Johnny: Meg está vomitando Dificilmente. 413 00:21:16,509 --> 00:21:18,778 Mas ninguém ficou ferido Ainda ileso. 414 00:21:22,716 --> 00:21:25,652 Brion, você está se movendo lentamente Mais do que eu esperava. 415 00:21:25,652 --> 00:21:29,589 Colegas no corpo de bombeiros Eles estão assistindo. 416 00:21:29,622 --> 00:21:31,658 O que aconteceu com você, Brion? É wasabi ou o quê? 417 00:21:31,725 --> 00:21:34,361 -Wasabi. - Parece Blake é forte. 418 00:21:34,394 --> 00:21:38,264 Oh, Meg poderia ter se abstido Sobre comida. Oh meu Deus. 419 00:21:38,264 --> 00:21:40,934 Oh, você está indo para o balde? Vomitar, Tatum? 420 00:21:40,967 --> 00:21:43,470 Se você vomitar, receberá mais. 421 00:21:43,503 --> 00:21:45,405 Blake pode ter mais uma volta. 422 00:21:45,405 --> 00:21:47,507 Oh, aqui - Senhor. 423 00:21:47,507 --> 00:21:48,641 Nós vamos conseguir mais De sushi. 424 00:21:48,675 --> 00:21:52,078 - Tem poesia. - Hum. 425 00:21:52,078 --> 00:21:56,282 Isso é apenas um pouco de tempero extra para você. 426 00:21:56,282 --> 00:21:59,519 Isso é nojento. Quando Minha mãe vê isso, 427 00:21:59,519 --> 00:22:04,424 Ela vai gritar quando me ver comendo Sushi malvado. 428 00:22:04,491 --> 00:22:06,760 Eu realmente quero ganhar Isto é para ela. 429 00:22:07,761 --> 00:22:08,795 Oh meu Deus. 430 00:22:08,828 --> 00:22:13,299 É uma competição acirrada Entre Adrien e Blake. 431 00:22:13,299 --> 00:22:14,801 Oh meu Deus. Oh meu Deus, não. 432 00:22:14,801 --> 00:22:16,736 Algo aparecerá. Algo aparecerá. 433 00:22:17,771 --> 00:22:19,906 Basta ir a algum lugar Feliz, pessoal. 434 00:22:21,675 --> 00:22:24,811 Oh meu Deus! Adriano Ou Blake? 435 00:22:24,844 --> 00:22:27,447 Quem gostaria de ter esse recurso? No desafio final mais do que outros? 436 00:22:27,514 --> 00:22:29,482 Ele tem que engolir tudo. 437 00:22:31,685 --> 00:22:34,387 Vencemos o desafio, Blake! 438 00:22:34,387 --> 00:22:38,692 Muito bem, senhor. Seria para Blake Uma vantagem no desafio final. 439 00:22:38,725 --> 00:22:41,695 Ah, você está tão perto, Adrian. 440 00:22:41,728 --> 00:22:44,731 Oh meu Deus. Ah, cara. Isto Será engolido rapidamente. 441 00:22:44,798 --> 00:22:50,103 Ah bem! Adriano Com segurança. - Eu me saí bem. 442 00:22:50,103 --> 00:22:54,140 Vamos, Brion, você Comandante da Estação. 443 00:22:54,140 --> 00:22:57,610 Tenho medo se eu der uma mordida... Outra hora, vou vomitar. 444 00:22:57,677 --> 00:23:01,081 Bem, não me faça feliz. 445 00:23:01,147 --> 00:23:03,583 Temos Tatum. Temos príon. 446 00:23:03,616 --> 00:23:05,819 Temos Meg. 447 00:23:05,852 --> 00:23:09,356 - Oh! - Não seja a pessoa Quem volta para casa. 448 00:23:09,422 --> 00:23:10,824 Oh meu Deus. 449 00:23:10,857 --> 00:23:13,693 Meg, parece que você está Ele estava prestes a vomitar. 450 00:23:13,693 --> 00:23:16,496 Ah, cara. 451 00:23:16,496 --> 00:23:18,832 Tudo se resume a isso. 452 00:23:18,865 --> 00:23:24,637 O último a terminar a tarefa ou o primeiro a desistir Ele volta para casa de mãos vazias. 453 00:23:24,704 --> 00:23:27,474 - Não acredito... não acredito... - Vamos, Brion, dê uma mordida. 454 00:23:27,507 --> 00:23:28,375 Eu acho que não Isso vai acontecer, chefe. 455 00:23:28,575 --> 00:23:30,443 Para se manter competitivo, você precisa continuar Em comer. 456 00:23:30,477 --> 00:23:34,047 Isto é inacreditável. 457 00:23:39,619 --> 00:23:41,888 Tudo se resume a isso. 458 00:23:41,921 --> 00:23:47,727 O último a terminar a tarefa ou o primeiro a desistir Ele volta para casa de mãos vazias. 459 00:23:48,795 --> 00:23:51,531 Vamos, Brion. 460 00:23:51,531 --> 00:23:54,200 Oh. Meg, odeio dizer isso, 461 00:23:54,267 --> 00:23:56,369 Se você não continuar, você pode ter que Para voltar para casa. 462 00:23:56,369 --> 00:23:58,705 Quer dizer, eu... 463 00:24:00,974 --> 00:24:03,143 O medo é um fator influente! 464 00:24:03,209 --> 00:24:04,744 Oh meu Deus. Oh meu Deus. 465 00:24:04,778 --> 00:24:08,581 Gente, Meg saiu De desafio. 466 00:24:10,917 --> 00:24:12,919 Oh meu Deus! eu estava Eu vou perder. 467 00:24:12,919 --> 00:24:15,121 Saí do jogo como uma criança Gordura na queimada. 468 00:24:15,155 --> 00:24:16,923 Isso não acontece mais. 469 00:24:16,956 --> 00:24:21,127 Mas se você for embora, Então eu vou ficar. 470 00:24:21,127 --> 00:24:22,128 Isso mudou completamente as regras do jogo. 471 00:24:23,830 --> 00:24:28,201 Johnny: Infelizmente, Meg, Você perdeu o concurso. 472 00:24:28,234 --> 00:24:31,805 “O medo é um fator influente”, você disse. Isso significa que você desistiu. 473 00:24:31,838 --> 00:24:34,641 eu não deveria ter comido nada Absolutamente nada. 474 00:24:34,674 --> 00:24:37,510 Mas pelo menos você Eu me comprometi e tentei, 475 00:24:37,544 --> 00:24:40,680 Eu tenho respeito por você Tão grande. 476 00:24:40,714 --> 00:24:44,851 Sinto muito, Meg. Desculpe. 477 00:24:44,851 --> 00:24:49,956 Sinto muito por Meg, mas Isto é muito decepcionante. 478 00:24:49,989 --> 00:24:52,692 Nós deveríamos ficar Fiquem juntas, nós mulheres. 479 00:24:52,726 --> 00:24:55,862 Na esperança de excluir os meninos, Principalmente Brion. 480 00:24:55,862 --> 00:24:57,964 Eu gostaria que ela tivesse superado isso, 481 00:24:57,997 --> 00:25:01,534 Eu me sinto muito triste por causa dela Eu decidi renunciar. 482 00:25:08,241 --> 00:25:10,276 - Isso é lamentável. -Nós somos Estão todos muito cansados. 483 00:25:10,276 --> 00:25:12,612 Ela sofre de falta de sono. Foram dois longos dias. 484 00:25:12,679 --> 00:25:14,714 Sim, tudo é compreensível. 485 00:25:14,748 --> 00:25:16,549 - Sim. - Bom. 486 00:25:16,583 --> 00:25:17,851 O desafio acabou. 487 00:25:17,851 --> 00:25:20,754 Parabéns para você Todos. 488 00:25:20,754 --> 00:25:25,225 Agora você está enfrentando o desafio Último e definitivo. 489 00:25:25,291 --> 00:25:29,062 - Ótimo trabalho, cara Grupo. - Uau! 490 00:25:29,062 --> 00:25:29,996 Muito bem, pessoal. 491 00:25:29,996 --> 00:25:33,767 Blake, você ganhou essa Concurso. 492 00:25:33,767 --> 00:25:38,505 Você terá uma grande vantagem no desafio final Que oferecemos por US$ 50.000. 493 00:25:38,538 --> 00:25:42,676 Agora, de volta à casa do terror para passar Uma última noite de miséria. 494 00:25:42,676 --> 00:25:45,845 Vejo vocês amanhã de manhã para o desafio final. 495 00:25:45,879 --> 00:25:48,915 E você pode vencer, então Você não era um covarde. 496 00:25:48,982 --> 00:25:50,784 - Hum? Hum? - Bom. 497 00:25:50,784 --> 00:25:53,920 Não se esqueça de usar Pulseiras da amizade! 498 00:25:54,788 --> 00:25:56,589 - Não durma! - Intuitivamente. 499 00:25:56,623 --> 00:25:58,925 Meu estômago está fervendo. 500 00:25:58,925 --> 00:26:01,795 Sinto-me um pouco preocupado. 501 00:26:07,767 --> 00:26:10,670 Oh meu Deus! Vamos usar coleiras de choque Elétrico de novo? 502 00:26:10,670 --> 00:26:14,774 - O meu não para de cair. - O meu definitivamente funciona. 503 00:26:14,774 --> 00:26:16,276 Eu nunca imaginei isso Alguém me ajude 504 00:26:16,276 --> 00:26:18,945 Coloque a coleira de choque elétrico na minha mão. 505 00:26:19,012 --> 00:26:20,647 Eu não consegui dormir ontem à noite, 506 00:26:20,680 --> 00:26:23,149 E agora não consigo dormir Outra noite. 507 00:26:23,149 --> 00:26:25,285 Estou muito cansado agora. 508 00:26:25,285 --> 00:26:28,088 É impossível ficar acordado. 509 00:26:28,088 --> 00:26:31,524 Oh meu Deus. - Lá ele está imerso em sonhos Vigilância. Estou falando sobre... 510 00:26:35,295 --> 00:26:37,464 Também não sou fã de ficar acordado até tarde. 511 00:26:37,497 --> 00:26:38,431 - Tropeço enquanto subo as escadas. - eu sinto Muito cansado aqui, pessoal. 512 00:26:38,665 --> 00:26:40,800 Eu não vou mentir para você. O que Você quer fazer isso? 513 00:26:40,800 --> 00:26:43,136 - Eu também. - Eu também. 514 00:26:44,804 --> 00:26:46,673 irmão! irmão! 515 00:26:46,706 --> 00:26:48,808 - Bom. - Oh meu Deus! 516 00:26:48,808 --> 00:26:51,111 Eu nem dormi! 517 00:26:51,111 --> 00:26:53,546 É muito difícil para mim Fique acordado. 518 00:26:53,546 --> 00:26:57,917 Estou andando em círculos E eu me viro. 519 00:26:57,951 --> 00:27:00,720 Eu sei se eu parar Se eu não me mexer, vou dormir. 520 00:27:00,787 --> 00:27:04,557 Acima de tudo, sinto... Com náusea intensa 521 00:27:04,557 --> 00:27:07,660 Depois de comer sushi malvado. 522 00:27:07,694 --> 00:27:09,963 - Você está bem? - Meu estômago dói. 523 00:27:09,996 --> 00:27:11,531 Eu sinto que estou Ele estava prestes a vomitar. 524 00:27:11,598 --> 00:27:15,301 Não tenho ideia de como vou conseguir Quem vai passar a noite? 525 00:27:16,836 --> 00:27:18,038 Eu não estou bem. 526 00:27:21,207 --> 00:27:22,742 Isto não é aceitável. 527 00:27:22,809 --> 00:27:27,013 Este sushi malvado Me representa perfeitamente. 528 00:27:29,582 --> 00:27:31,051 Estou morrendo. 529 00:27:34,387 --> 00:27:38,091 Obviamente, talvez tenhamos que enfrentar um ao outro amanhã. 530 00:27:38,124 --> 00:27:41,828 Com esse recurso, você sabe, Eu não quero prejudicar ninguém. 531 00:27:41,861 --> 00:27:45,098 É uma faca de dois gumes, Absolutamente. 532 00:27:45,131 --> 00:27:46,833 Independentemente da natureza Desafio. 533 00:27:46,866 --> 00:27:48,902 Isso é apenas um jogo, sabe? 534 00:27:48,902 --> 00:27:49,569 No final, É apenas um jogo. 535 00:27:49,769 --> 00:27:51,338 No final, Isto é apenas um jogo. 536 00:27:51,371 --> 00:27:53,139 No ano passado no programa "Extrato", 537 00:27:53,139 --> 00:27:55,008 Fomos eliminados na rodada final, 538 00:27:55,041 --> 00:27:57,711 E foi isso Isso me incomoda muito. 539 00:27:57,744 --> 00:28:00,513 Eu me sinto assim É a oportunidade 540 00:28:00,547 --> 00:28:04,117 Para redimir meu pecado e restaurar Sobrenome. 541 00:28:04,150 --> 00:28:07,053 Se você quiser ter alguma chance Para ganhar, por exemplo, uma vitória real, 542 00:28:07,120 --> 00:28:09,823 Você sabe, faça o que Você tem que fazer isso. - Hum. 543 00:28:09,856 --> 00:28:15,995 Brion é um homem confiável, mas no final, Ambos sabemos que alguém tem que vencer. 544 00:28:16,029 --> 00:28:18,865 Farei o meu melhor para ter certeza Que eu também estaria. 545 00:28:24,637 --> 00:28:27,040 - Como vai você? - Você pode? Peidando sob demanda? 546 00:28:27,040 --> 00:28:29,676 - para parar. - Isto Parece terrível. 547 00:28:32,078 --> 00:28:34,347 Cara, o que eles estão bombeando Nesta casa? 548 00:28:34,381 --> 00:28:35,815 Sinto que perdemos a cabeça. 549 00:28:35,815 --> 00:28:37,917 Você quer ver? Algo louco? 550 00:28:37,917 --> 00:28:40,220 Sim. 551 00:28:40,253 --> 00:28:41,354 nojento. 552 00:28:41,388 --> 00:28:43,023 Oh meu Deus! 553 00:28:43,056 --> 00:28:43,857 Estamos apenas excitando Surpreenda um ao outro. 554 00:28:43,890 --> 00:28:46,926 - "Fator medo!" - Ei Deus, pare com isso. 555 00:28:46,926 --> 00:28:49,062 Isso é o mais estressante que já senti Na minha vida. 556 00:28:49,062 --> 00:28:51,164 Tenha muito cuidado. 557 00:28:51,197 --> 00:28:54,934 Sim! Oh! 558 00:28:54,968 --> 00:28:58,238 - O que está acontecendo? Oh meu Deus! - Oh meu Deus. 559 00:28:58,238 --> 00:29:00,206 - Desligue! - Não Eu gosto disso. 560 00:29:00,240 --> 00:29:02,809 - Estou com medo. - Oh meu Deus. 561 00:29:25,999 --> 00:29:27,133 - O quadrado dourado. - O verdadeiro negócio. 562 00:29:27,200 --> 00:29:30,503 Johnny: Ai meu Deus. Aí vêm eles. 563 00:29:30,537 --> 00:29:33,473 Bom dia a todos. Como Como você está depois da falta de sono? 564 00:29:33,540 --> 00:29:34,874 - Não estamos. - OK. 565 00:29:34,941 --> 00:29:36,843 Continuamos trabalhando duro porque... Quase chegando. 566 00:29:36,876 --> 00:29:40,146 Parabéns pela sua noite Todo esse tempo. 567 00:29:40,146 --> 00:29:42,115 eu ia sair dessa situação Há muito tempo. 568 00:29:42,115 --> 00:29:44,017 - Sim, não foi fácil. - Não, de jeito nenhum. 569 00:29:44,084 --> 00:29:45,819 Não foi fácil. Estávamos sofrendo. 570 00:29:45,852 --> 00:29:48,154 nunca. 571 00:29:48,154 --> 00:29:52,025 Johnny: É hora do fim O grande e último desafio. 572 00:29:52,092 --> 00:29:53,993 Chama-se frango. 573 00:29:53,993 --> 00:29:58,932 Uma das coisas que você não deveria fazer Quando você não dorme, você está dirigindo. 574 00:30:01,868 --> 00:30:04,270 Este desafio testa a coordenação entre a mão e o olho, 575 00:30:04,304 --> 00:30:08,074 Que é gravemente afetado quando Você está cansado. 576 00:30:10,110 --> 00:30:11,177 É assim que funciona. 577 00:30:11,244 --> 00:30:13,813 Vocês dois vão se enfrentar cara a cara Para enfrentar, literalmente. 578 00:30:13,847 --> 00:30:18,284 Você dirigirá este quadriciclo em alta velocidade Em direção àquela parede e um em direção ao outro. 579 00:30:18,318 --> 00:30:23,023 - O que? - Há um saco de dinheiro Seu veículo com tração nas quatro rodas. 580 00:30:23,023 --> 00:30:23,857 - Oh! - Hum. 581 00:30:24,124 --> 00:30:27,894 Antes que seu quad caia, Você deveria levar aquela bolsa de dinheiro. 582 00:30:27,894 --> 00:30:31,398 Então jogue no alvo Para marcar pontos. 583 00:30:31,398 --> 00:30:32,899 Mas não se preocupe. 584 00:30:32,899 --> 00:30:36,536 No último minuto, isso vai acontecer Satisfaça seu desejo sexual... 585 00:30:36,603 --> 00:30:38,772 ...veículos com tração nas quatro rodas. Ha-ha, ha-ha, ha-ha. 586 00:30:38,805 --> 00:30:39,572 - Bom. OK. - Bom. 587 00:30:39,773 --> 00:30:41,307 - Vamos fazê-lo. Sim, Ótimo. - Bom? 588 00:30:41,341 --> 00:30:43,576 - Sim, eles acordaram Agora. - Sim, maravilhoso. 589 00:30:43,610 --> 00:30:46,346 Começaremos com duas partidas separadas Cara a cara. 590 00:30:46,413 --> 00:30:48,782 Quem conseguir o maior se qualifica Número de pontos 591 00:30:48,815 --> 00:30:50,917 O perdedor é eliminado. 592 00:30:50,917 --> 00:30:53,086 Os dois vencedores competirão Cara a cara 593 00:30:53,153 --> 00:30:56,156 No final final. 594 00:30:56,189 --> 00:30:58,224 O vencedor é aquele que pontuar mais Vários pontos aí. 595 00:30:58,224 --> 00:31:02,962 Ele vai ganhar e ganhar um prêmio Seu valor é de 50 mil dólares. 596 00:31:02,962 --> 00:31:04,798 - OK. Eu gosto disso. Vamos Conosco. - certamente. 597 00:31:04,798 --> 00:31:05,432 - Bom. - Eu gosto disso. 598 00:31:05,565 --> 00:31:07,734 - incrível. - Isso é uma loucura. 599 00:31:07,767 --> 00:31:11,237 Meu pai me trouxe para um mundo Essa emoção e aventura, 600 00:31:11,237 --> 00:31:14,641 Mas a colisão é em alta velocidade Algo que me assusta muito. 601 00:31:14,641 --> 00:31:18,044 vendi minha moto Especificamente por esse motivo. 602 00:31:18,078 --> 00:31:22,215 E agora eu literalmente me encontro Na mesma posição 603 00:31:22,248 --> 00:31:23,983 Onde eu tenho que enfrentar Esse medo. 604 00:31:23,983 --> 00:31:26,619 Sinto-me muito cansado, Eu me pergunto, 605 00:31:26,619 --> 00:31:29,055 Tenho combustível suficiente? No tanque para conseguir isso? 606 00:31:29,089 --> 00:31:32,125 Bem, Blake, você venceu um desafio Coma nosso sushi, 607 00:31:32,125 --> 00:31:35,528 Então você pode escolher Quem você enfrentará? 608 00:31:35,562 --> 00:31:37,030 - Oh! - Hum. 609 00:31:41,835 --> 00:31:42,936 vou ter que escolher Tatum. 610 00:31:42,969 --> 00:31:45,138 Johnny: Ok. Por que? 611 00:31:45,138 --> 00:31:48,375 Bryon e eu fizemos muitas Conversas realmente ótimas 612 00:31:48,375 --> 00:31:51,811 Um relacionamento maravilhoso se desenvolveu entre nós Ao longo desta experiência, 613 00:31:51,878 --> 00:31:54,647 Eu não quero ser o motivo Ao trazê-lo para casa. 614 00:31:54,647 --> 00:31:57,817 - Qualquer que seja. -E também, aconteceu Qualquer sushi que você quiser, 615 00:31:57,817 --> 00:32:00,854 Então eu não quero bater nela de novo Outros, então... - Não importa. 616 00:32:00,887 --> 00:32:03,089 Tatum – Tatum, eu não bati nela De jeito nenhum. 617 00:32:03,156 --> 00:32:07,427 - Isso é porque sou pequeno, não é? - Isto Pelas razões que acabei de mencionar, sim. 618 00:32:07,494 --> 00:32:11,031 O que você acha disso, Tatum? - Estou pronto. 619 00:32:11,031 --> 00:32:14,100 Bom. Blake Tatum, Prepare-se. 620 00:32:14,134 --> 00:32:17,137 Chegamos às finais! Nós competimos Um prêmio de $ 50.000! 621 00:32:17,137 --> 00:32:19,139 Vamos! - 50 Mil! 622 00:32:19,172 --> 00:32:21,875 - Vamos. - Bom, Vá e prepare-se. 623 00:32:21,875 --> 00:32:24,144 OK. 624 00:32:24,144 --> 00:32:27,147 Oh meu Deus! Quadriciclo Você bateu em uma parede de tijolos. 625 00:32:27,147 --> 00:32:32,452 Estou completamente apavorado. Meu coração Bate muito rapidamente. 626 00:32:32,519 --> 00:32:36,022 Em 2018, fui exposto Um terrível acidente de carro. 627 00:32:36,056 --> 00:32:38,458 Adormecer durante Dirigindo 628 00:32:38,458 --> 00:32:44,030 E rolamos por um penhasco de 60 metros Avante a 80 mph. 629 00:32:44,064 --> 00:32:46,266 Foi esse acidente de carro Muito doloroso 630 00:32:46,299 --> 00:32:50,937 E uma das piores coisas Eu passei completamente. 631 00:32:50,937 --> 00:32:52,505 Eu não quero fazer isso. 632 00:32:56,209 --> 00:32:57,644 Bom. Você está pronto? 633 00:33:00,046 --> 00:33:02,916 O vencedor é aquele que consegue Obtenha a pontuação mais alta! 634 00:33:02,916 --> 00:33:06,219 Três, dois, um. 635 00:33:06,219 --> 00:33:08,655 Oh. 636 00:33:09,489 --> 00:33:11,558 Johnny: Aqui vão eles. Aqui vão eles. 637 00:33:20,166 --> 00:33:23,470 - Isso é uma loucura. - Sim, Isso foi uma loucura. 638 00:33:23,503 --> 00:33:27,040 Eu joguei antes da marca Saída direta. 639 00:33:27,040 --> 00:33:31,978 Eu tenho péssimas habilidades de pontaria, então espero Eu marquei bem o suficiente para vencer Blake. 640 00:33:31,978 --> 00:33:34,481 Eu não aguentei tudo Essa dor 641 00:33:34,481 --> 00:33:38,385 E privação de sono Impede a vitória. 642 00:33:42,589 --> 00:33:44,190 Ah, cara. 643 00:33:44,224 --> 00:33:48,561 Resultados da primeira rodada Do desafio final. 644 00:33:51,664 --> 00:33:54,701 Tatum, você tem sete. 645 00:33:56,803 --> 00:34:00,006 Blake... 646 00:34:00,073 --> 00:34:02,842 eu tenho... 647 00:34:10,483 --> 00:34:11,351 Ah, cara. 648 00:34:11,584 --> 00:34:16,356 Resultados da primeira rodada Do desafio final. 649 00:34:16,389 --> 00:34:21,695 Tatum, você tem sete. 650 00:34:21,728 --> 00:34:23,329 Blake... 651 00:34:24,497 --> 00:34:27,367 Eu tenho 11. 652 00:34:27,400 --> 00:34:29,035 Então, Blake, você está avançando. 653 00:34:29,102 --> 00:34:32,572 Infelizmente, Tatum, Isso encerrará seu tempo. 654 00:34:32,639 --> 00:34:38,044 Mas você teve momentos de medo Grave em duas ocasiões. 655 00:34:38,111 --> 00:34:40,580 Onde eu pensei que você estava Você vai parar. 656 00:34:40,647 --> 00:34:43,950 Mas você superou isso, e é isso Coisa muito boa. 657 00:34:43,950 --> 00:34:48,288 - Obrigado. -E agora você pode Finalmente vá dormir. 658 00:34:48,321 --> 00:34:51,458 - excelente. incrível. - OK. Ótimo trabalho. 659 00:34:51,524 --> 00:34:54,728 - Obrigado. - Depois disso, Vamos dar isso às abelhas. 660 00:34:56,863 --> 00:34:59,466 Estou muito orgulhoso de mim mesmo Porque eu estou o tempo todo 661 00:34:59,466 --> 00:35:03,970 Eu estava prestes a desistir, todas aquelas lágrimas Eu larguei, valeu a pena. 662 00:35:03,970 --> 00:35:07,207 Porque eu fui capaz de superar Sobre muitos dos meus medos. 663 00:35:07,273 --> 00:35:09,843 Eu definitivamente acho que esse programa “Fear Factor” me dá 664 00:35:09,876 --> 00:35:12,579 A confiança necessária para seguir em frente Seguindo em frente na minha vida. 665 00:35:12,579 --> 00:35:16,649 Estou cansado, estou Orgulhoso de mim mesmo. 666 00:35:18,318 --> 00:35:22,055 Oh. Oh meu Deus. Estou com muito sono. 667 00:35:22,088 --> 00:35:26,359 Estou muito feliz com o aspecto Psicologicamente porque eu fiz isso. 668 00:35:26,426 --> 00:35:28,194 -Você está pronto? - Sim! Sim, sim. 669 00:35:28,194 --> 00:35:29,362 - Vamos fazê-lo. - certamente. 670 00:35:29,429 --> 00:35:32,465 Ok, vamos voltar para O jogo. Ha ha! 671 00:35:32,499 --> 00:35:35,802 Eu sempre tive medo Das terras altas. 672 00:35:35,835 --> 00:35:37,604 Não gosto de altas velocidades. 673 00:35:37,637 --> 00:35:40,373 Algumas semanas antes do programa "Fator Medo" 674 00:35:40,440 --> 00:35:43,309 Eu estava levando minha mãe para uma consulta Quimioterapia 675 00:35:43,343 --> 00:35:46,012 Quando ele tinha 18 anos Enviando mensagens de texto enquanto dirige, 676 00:35:46,012 --> 00:35:50,350 Ele nos atingiu lateralmente a cerca de 40 mph hora, que destruiu completamente nosso carro. 677 00:35:50,383 --> 00:35:54,220 Estou tão cansado, é tudo Mais do que posso suportar. 678 00:35:54,220 --> 00:35:56,523 Estou com medo. 679 00:35:58,124 --> 00:36:02,128 Você está pronto? Bem, vamos começar! 680 00:36:02,195 --> 00:36:05,465 Três, dois, um. 681 00:36:10,103 --> 00:36:14,274 Ok, entendemos... Adrian rapidamente calou a boca. 682 00:36:18,244 --> 00:36:20,413 Oh meu Deus! 683 00:36:20,480 --> 00:36:23,516 - Oh! - Oh meu Deus! 684 00:36:23,516 --> 00:36:26,386 Oh meu Deus, isso foi uma loucura. 685 00:36:26,419 --> 00:36:29,422 Eu sou um garoto do campo. Eu tenho uma bicicleta Tração nas quatro rodas. 686 00:36:29,422 --> 00:36:31,658 Eu monto um todos os dias. 687 00:36:31,658 --> 00:36:35,428 Mas quando entrei lá, Minha mente começou a enlouquecer. 688 00:36:35,428 --> 00:36:38,098 Sofremos com a falta de sono. Sua visão está ficando embaçada. 689 00:36:38,164 --> 00:36:42,168 Você está viajando em alta velocidade e é difícil Fique muito focado. 690 00:36:42,168 --> 00:36:47,707 Bem, Adrian, eu tenho Você tem nove. 691 00:36:47,741 --> 00:36:49,442 OK. 692 00:36:49,442 --> 00:36:54,381 Brion, eu tenho... 693 00:36:54,414 --> 00:36:56,983 - 11. - Ah Meu Deus. 694 00:36:57,050 --> 00:37:01,154 - Sim, senhor! - Então, Brion, Você se classificará para as finais. 695 00:37:01,154 --> 00:37:05,592 Adriano, infelizmente, Você foi excluído. 696 00:37:05,658 --> 00:37:09,195 Mas acho que deveria Tenha muito orgulho de si mesmo 697 00:37:09,195 --> 00:37:11,197 Como você se apresentou em... Este programa. 698 00:37:11,264 --> 00:37:13,533 - Isso foi ótimo. - Muito obrigado. 699 00:37:13,566 --> 00:37:16,102 Agora vocês podem dizer adeus um ao outro Alguns. - Bom trabalho. 700 00:37:16,136 --> 00:37:20,540 Estou acordado há 48 horas. Agora acabou e estou feliz. 701 00:37:20,573 --> 00:37:24,210 Quer dizer, estou chorando, mas eu... Muito feliz. 702 00:37:24,277 --> 00:37:27,547 Mãe, eu sei que será Muito orgulhoso. 703 00:37:27,580 --> 00:37:29,449 Mesmo se eu não voltar para casa com dinheiro, 704 00:37:29,449 --> 00:37:31,751 Estou pronto para fazer mais Coisas malucas. 705 00:37:31,751 --> 00:37:35,321 Eu sou o tipo de pessoa É preferível ter cuidado, 706 00:37:35,321 --> 00:37:37,724 Mas fazer isso equivalia a... Abra novos horizontes. 707 00:37:37,757 --> 00:37:40,960 eu vou sair daqui Muito grato. 708 00:37:40,960 --> 00:37:43,963 E estou pronto para dormir. 709 00:37:44,030 --> 00:37:45,632 Finais. 710 00:37:45,699 --> 00:37:48,635 Dessa vez é você Você joga duas sacolas, 711 00:37:48,635 --> 00:37:53,039 O vencedor é aquele que consegue Maior pontuação total. 712 00:37:53,039 --> 00:37:55,742 Isto exigirá má coordenação Entre a mão e o olho. 713 00:37:55,775 --> 00:37:59,479 Quão confiante cada um está De você mesmo agora? 714 00:37:59,479 --> 00:38:01,047 Este é um jogo disponível para todos agora 715 00:38:01,047 --> 00:38:03,750 Porque acho que estamos perto Muito bom em tudo. 716 00:38:03,750 --> 00:38:06,486 Exceto que ele poderia comer mais Muito mais do que posso, mas... 717 00:38:06,519 --> 00:38:08,221 - Vamos fazer isso. Bom. - Vamos fazer isso. 718 00:38:08,254 --> 00:38:10,724 - Boa sorte, cara. - Obrigado, cara. 719 00:38:10,757 --> 00:38:13,059 Essa é a questão. É isso O último "ora". 720 00:38:13,126 --> 00:38:17,297 US$ 50.000 causarão impacto Grande demais para mim. Isso ajudará minha família. 721 00:38:17,330 --> 00:38:21,267 Venho de uma origem humilde, Pelo contrário, considero-a pobre. 722 00:38:21,334 --> 00:38:23,603 Ou como gosto de chamar, Financeiramente constrangedor. 723 00:38:23,636 --> 00:38:25,872 Cheguei a este ponto. Eu devo vencer. 724 00:38:31,144 --> 00:38:34,147 Basta pensar nos pais de Woody Em casa ele me diz, 725 00:38:34,180 --> 00:38:36,883 “Pense no que você tem que fazer Faça e faça.” 726 00:38:36,883 --> 00:38:38,551 Devo ter sucesso neste assunto. 727 00:38:45,492 --> 00:38:48,261 Johnny: Ok. Isto É o problema. 728 00:38:48,261 --> 00:38:51,498 Suas horas de medo terminam aqui Quarenta e oito. 729 00:38:51,531 --> 00:38:52,866 Você está pronto? 730 00:38:55,769 --> 00:38:56,503 Bom. 731 00:38:56,670 --> 00:39:00,573 Três, dois, um! 732 00:39:12,686 --> 00:39:15,655 Johnny: Ok. Isto É o problema. 733 00:39:17,290 --> 00:39:20,326 Suas horas de medo terminam aqui Quarenta e oito. 734 00:39:20,393 --> 00:39:23,430 Eles jogam duas sacolas. 735 00:39:23,463 --> 00:39:27,901 A quantia de $ 50.000 depende De uma só vez. 736 00:39:33,473 --> 00:39:36,943 Três, dois, um! 737 00:39:40,480 --> 00:39:42,315 Aqui vão eles. Eles conseguiram As duas malas velhas. 738 00:39:42,349 --> 00:39:44,551 Eles estão procurando duas malas. 739 00:39:56,629 --> 00:39:57,430 Oh! 740 00:39:57,464 --> 00:40:00,600 sagrado. 741 00:40:03,803 --> 00:40:05,772 Johnny: Uau. 742 00:40:05,772 --> 00:40:09,642 Crianças, foi um tiro Vale 50 mil dólares. 743 00:40:11,511 --> 00:40:14,381 Oh meu Deus! eu Aterrorizado. 744 00:40:14,447 --> 00:40:16,916 Eu não tenho ideia de quem Ele obteve a pontuação mais alta. 745 00:40:16,983 --> 00:40:20,920 Eu arrisquei tudo por... 50 mil dólares, 746 00:40:20,987 --> 00:40:23,123 E você confia em suas habilidades motoras Quem sofre de falta de sono 747 00:40:23,189 --> 00:40:24,624 Para ajudá-lo a superar isso. 748 00:40:24,657 --> 00:40:28,395 Nós vencemos. Mas nós estamos Não sabemos quem ele é. 749 00:40:28,461 --> 00:40:32,432 Que competição acirrada! 750 00:40:32,465 --> 00:40:34,868 -Você não está mentindo. - A propósito, você parece Uma espécie de substituto em cenas sérias. 751 00:40:34,901 --> 00:40:36,536 Mas ela é mais bonita, Não é? 752 00:40:36,536 --> 00:40:38,104 Sim, bem, isso é... sim. 753 00:40:39,472 --> 00:40:42,876 Bem, vou revelar Sobre os resultados. 754 00:40:44,210 --> 00:40:48,715 - Brion, você acertou No dia 12. - Hum. 755 00:40:50,417 --> 00:40:53,153 Eu sei que esqueci uma bolsa, Tenho certeza absoluta. 756 00:40:53,219 --> 00:40:55,555 - Mas consegui me machucar Objetivo. - Ah, cara. 757 00:40:55,555 --> 00:40:59,025 Blake aqui tem... 758 00:41:01,428 --> 00:41:03,763 - 23. Os dois sacos bateram Objetivo. - Oh meu Deus. 759 00:41:03,797 --> 00:41:05,965 - Vamos! - Ah Meu Deus, o vencedor... 760 00:41:05,965 --> 00:41:08,435 - Muito bem, cara. - ...de grande prêmio, 761 00:41:08,501 --> 00:41:10,837 - 50 mil dólares, ah Blake. - Vamos! 762 00:41:10,837 --> 00:41:12,572 - Muito bem, cara. - Sim! 763 00:41:12,572 --> 00:41:14,341 - Oh meu Deus! - Como? Como você está, cara? 764 00:41:14,341 --> 00:41:17,544 Isso é uma loucura. Isso é tudo Para que você veio. 765 00:41:17,544 --> 00:41:18,945 Isso é o que eu era Eu procuro isso, 766 00:41:18,978 --> 00:41:21,548 E para enfrentar meus medos, E eu vou atrás disso 767 00:41:21,548 --> 00:41:24,818 E fazer acontecer sou... eu Quase sem palavras. 768 00:41:24,818 --> 00:41:27,721 Eu me concentrei nisso E consegui alcançá-lo. 769 00:41:27,787 --> 00:41:30,423 -Você deve estar muito orgulhoso. incrível! - Obrigado. 770 00:41:30,457 --> 00:41:31,658 Brion, você deve estar Muito orgulhoso. 771 00:41:31,691 --> 00:41:33,993 É tudo sobre Por alguns centímetros. 772 00:41:33,993 --> 00:41:37,731 Quero dizer, somos tão parecidos o tempo todo, Pensamos exatamente da mesma maneira. 773 00:41:37,797 --> 00:41:39,666 Cara, estou tão orgulhoso de você. - Obrigado, cara. 774 00:41:39,699 --> 00:41:40,667 -Você fez um ótimo trabalho. - Obrigado. 775 00:41:40,700 --> 00:41:42,669 Eu aprecio isso. Obrigado. 776 00:41:42,702 --> 00:41:43,503 Estou dilacerado pelas emoções. 777 00:41:43,770 --> 00:41:46,873 Eu me sinto tão mal que voltarei Indo para casa de mãos vazias. 778 00:41:46,873 --> 00:41:48,675 $ 50.000 é muito dinheiro. 779 00:41:48,708 --> 00:41:51,845 Mas ao mesmo tempo, eu... Feliz por Blake. 780 00:41:51,845 --> 00:41:57,684 Ainda tenho que enfrentar meus medos e serei capaz de De mostrar isso aos meus dois filhos. 781 00:41:57,717 --> 00:41:59,586 Que você tem que fazer O que você deve fazer 782 00:41:59,586 --> 00:42:01,888 Para enfrentar seus medos de Para superá-lo. 783 00:42:01,955 --> 00:42:05,025 Quanto ao corpo de bombeiros privado B, por outro lado, 784 00:42:05,091 --> 00:42:06,626 Obviamente eles são Eles vão zombar deles. 785 00:42:06,693 --> 00:42:08,595 Porque eu voltarei Com sobrancelha inferior. 786 00:42:08,595 --> 00:42:11,031 Blake, você ganhou o prêmio Grande. 787 00:42:11,097 --> 00:42:13,266 - Você sairá com 50 mil. - Eu não posso acreditar. 788 00:42:13,266 --> 00:42:16,770 Mas eu tenho que dizer, Brion Ele ganhou o prêmio de homem mais bonito. 789 00:42:16,770 --> 00:42:19,572 -Todos nós temos olhos. - eu sou Muito animado agora. 790 00:42:19,572 --> 00:42:23,476 Acredite em mim, é incrível estar aqui Eu ganho $ 50.000 em dinheiro. 791 00:42:23,476 --> 00:42:25,879 Mas para mim é Muito mais profundo do que isso. 792 00:42:25,879 --> 00:42:28,448 Meu pai é uma pessoa muito importante Na minha vida, 793 00:42:28,515 --> 00:42:33,753 Então, sabendo que eu vim aqui e consegui Orgulho de mim é um sentimento muito surreal. 794 00:42:33,753 --> 00:42:38,758 É algo que sempre tentei feito, 795 00:42:38,758 --> 00:42:41,227 Foi isso que me deu a oportunidade Para fazer isso. 796 00:42:41,227 --> 00:42:43,930 Um momento muito especial para mim. 797 00:42:45,065 --> 00:42:50,236 Blake, você provou esse medo Não é um fator de influência. 798 00:42:50,236 --> 00:42:51,604 - Eu me saí bem. - Vamos! 799 00:42:51,638 --> 00:42:53,807 Muito obrigado, muito obrigado, muito obrigado. 800 00:42:53,873 --> 00:42:55,508 - Parabéns de novo, cara. - Obrigado, cara. 801 00:42:55,508 --> 00:42:56,910 Eu fiz isso. Eu fiz isso. 802 00:42:56,910 --> 00:42:59,045 Bem, é isso para mim Para "48 Horas de Medo". 803 00:42:59,045 --> 00:43:01,815 - Uau! -E agora finalmente você pode Vá para a cama. 804 00:43:01,815 --> 00:43:03,650 - Sim, sem dúvida. - Bom. 805 00:43:03,683 --> 00:43:05,285 Vamos tomar uma cerveja às custas do Blake, pessoal! 806 00:43:05,285 --> 00:43:07,721 - OK! - Vamos!